{
 "slug": "drivebattle",
 "name": "DriveBattle",
 "officialUrl": "https://drivebattle.com/",
 "appUrl": null,
 "storeUrls": [
  "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cybelabs.drivebattle"
 ],
 "summary": {
  "ja": "DriveBattle はバイクと車のクルー向けのドライブトラッカーです。すべての走行を自動で記録し、毎週クルー内で順位を競い、ターンバイターンのナビも使えます。Premium でワインディングルート、オフライン地図、バンク角分析が加わります。記録、クルー、ランキングは無料です。",
  "en": "DriveBattle is a drive tracker for motorcycle and car crews. It records every ride automatically, ranks you against your crew each week, and offers turn-by-turn navigation. Premium adds twisty routes, offline maps and lean angle analysis. Tracking, crews and rankings are free.",
  "zh": "DriveBattle 是面向摩托车和汽车车队的驾驶记录应用。它自动记录每次骑行或驾驶，每周在车队内排名，并提供逐向导航。Premium 增加弯道路线、离线地图和倾角分析。记录、车队和排名均免费。",
  "es": "DriveBattle es un registrador de trayectos para grupos de moteros y conductores. Registra cada ruta automáticamente, te clasifica cada semana frente a tu grupo y ofrece navegación paso a paso. Premium añade rutas con curvas, mapas sin conexión y análisis del ángulo de inclinación. El seguimiento, los grupos y las clasificaciones son gratuitos.",
  "hi": "DriveBattle मोटरसाइकिल और कार क्रू के लिए ड्राइव ट्रैकर है। यह हर राइड अपने-आप रिकॉर्ड करता है, हर हफ़्ते आपको आपके क्रू के मुकाबले रैंक करता है और टर्न-बाय-टर्न नेविगेशन देता है। Premium में घुमावदार रास्ते, ऑफ़लाइन मैप और लीन एंगल विश्लेषण जुड़ते हैं। ट्रैकिंग, क्रू और रैंकिंग मुफ़्त हैं।",
  "ar": "DriveBattle متتبّع للقيادة لفرق الدراجات النارية والسيارات. يسجّل كل رحلة تلقائيًا، ويرتّبك أسبوعيًا مقابل فريقك، ويوفّر ملاحة منعطفًا بمنعطف. تضيف Premium مسارات متعرجة وخرائط دون اتصال وتحليل زاوية الميلان. التتبّع والفرق والتصنيفات مجانية.",
  "de": "DriveBattle ist ein Fahrtenschreiber für Motorrad- und Auto-Crews. Er zeichnet jede Fahrt automatisch auf, ordnet dich wöchentlich im Ranking deiner Crew ein und bietet Turn-by-Turn-Navigation. Premium ergänzt kurvenreiche Routen, Offline-Karten und Schräglagenanalyse. Tracking, Crews und Rankings sind kostenlos."
 },
 "features": [
  "Bluetooth接続で走行を自動記録",
  "週ごとのクルー内ランキング(距離・コーナー・バンク角)",
  "自宅や職場を隠すプライバシーゾーン",
  "バイク・車向けのターンバイターンナビ",
  "ワインディングルートとオフライン地図(Premium)",
  "整備リマインダー(走行距離を自動加算)"
 ],
 "developer": {
  "name": "CybeLabs UG",
  "url": "https://drivebattle.com/",
  "country": "ドイツ(公式サイトの Impressum と Google Play の開発者情報に CybeLabs UG・Monheim am Rhein, Deutschland と記載)",
  "slug": "cybelabs-ug"
 },
 "platforms": [
  "Android"
 ],
 "hasWeb": null,
 "japaneseSupport": false,
 "englishSupport": true,
 "usesAi": false,
 "aiTech": null,
 "pricing": {
  "type": "無料+有料",
  "freePlan": true,
  "note": "記録・クルー・ランキングは無料。Premium(ワインディングルート・オフライン地図・バンク角分析など)は有料(価格は未確認)(2026-11-14確認)"
 },
 "category": {
  "slug": "travel",
  "ja": "旅行・地図・交通",
  "en": "Travel, Maps & Transit"
 },
 "tags": [
  "ドライブ記録",
  "バイク",
  "ランキング",
  "ナビ",
  "クルー"
 ],
 "isIndie": null,
 "released": null,
 "logoRef": null,
 "sources": [
  "https://drivebattle.com/en",
  "https://drivebattle.com/impressum",
  "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cybelabs.drivebattle"
 ],
 "checkedAt": "2026-11-14",
 "status": "verified",
 "translations": {
  "en": {
   "features": [
    "Automatic ride recording via Bluetooth",
    "Weekly crew rankings: distance, curves, lean angle",
    "Privacy zones hide home and work",
    "Turn-by-turn navigation for motorcycle and car",
    "Twisty routes and offline maps (Premium)",
    "Maintenance reminders with automatic mileage"
   ],
   "platforms": [
    "Android"
   ],
   "priceNote": "Tracking, crews and rankings are free. Premium (twisty routes, offline maps, lean angle analysis, etc.) is paid (price not confirmed) (checked 2026-11-14)",
   "country": "Germany (the official Impressum and the Google Play developer info list CybeLabs UG, Monheim am Rhein, Germany)",
   "from": {
    "features": [
     "Bluetooth接続で走行を自動記録",
     "週ごとのクルー内ランキング(距離・コーナー・バンク角)",
     "自宅や職場を隠すプライバシーゾーン",
     "バイク・車向けのターンバイターンナビ",
     "ワインディングルートとオフライン地図(Premium)",
     "整備リマインダー(走行距離を自動加算)"
    ],
    "platforms": [
     "Android"
    ],
    "priceNote": "記録・クルー・ランキングは無料。Premium(ワインディングルート・オフライン地図・バンク角分析など)は有料(価格は未確認)(2026-11-14確認)",
    "country": "ドイツ(公式サイトの Impressum と Google Play の開発者情報に CybeLabs UG・Monheim am Rhein, Deutschland と記載)"
   }
  }
 },
 "makerNote": {
  "text": "We wanted a tracker that records rides by itself and lets a crew compare them fairly, without a paywall on the basics. Privacy zones hide home and work, so a parked bike never shows up in front of your door.",
  "lang": "en",
  "tr": {
   "ja": "走行を自動で記録し、基本機能に課金の壁を設けずに、クルーが公平に比べられるトラッカーが欲しいと思いました。プライバシーゾーンで自宅と職場を隠すので、駐車中のバイクが玄関先に表示されることはありません。",
   "zh": "我们想要一款能自动记录骑行、让车队公平比较、且基础功能不设付费墙的记录应用。隐私区域会隐藏家和公司，因此停放的摩托车不会出现在你家门口。",
   "es": "Queríamos un registrador que grabe los trayectos por sí solo y permita a un grupo compararlos con justicia, sin muro de pago para lo básico. Las zonas de privacidad ocultan casa y trabajo, así que una moto aparcada nunca aparece frente a tu puerta.",
   "hi": "हम ऐसा ट्रैकर चाहते थे जो राइड अपने-आप रिकॉर्ड करे और क्रू को उनकी निष्पक्ष तुलना करने दे, बुनियादी सुविधाओं पर पेवॉल के बिना। प्राइवेसी ज़ोन घर और ऑफ़िस को छिपा देते हैं, इसलिए खड़ी बाइक कभी आपके दरवाज़े के सामने नहीं दिखती।",
   "ar": "أردنا متتبّعًا يسجّل الرحلات بنفسه ويتيح للفريق مقارنتها بإنصاف، دون جدار دفع للأساسيات. تُخفي مناطق الخصوصية المنزل ومكان العمل، فلا تظهر دراجة متوقفة أمام بابك أبدًا.",
   "de": "Wir wollten einen Tracker, der Fahrten von selbst aufzeichnet und einer Crew einen fairen Vergleich ermöglicht, ohne Paywall für die Grundfunktionen. Privatzonen blenden Zuhause und Arbeitsplatz aus, sodass ein geparktes Motorrad nie vor deiner Haustür auftaucht."
  }
 },
 "languages": [
  "en",
  "es"
 ],
 "mainLang": "de",
 "autoTr": {
  "summary": [
   "ja",
   "zh",
   "es",
   "hi",
   "ar",
   "de"
  ],
  "story": [
   "ja",
   "zh",
   "es",
   "hi",
   "ar",
   "de"
  ]
 },
 "urls": {
  "ja": "https://appnavi.dev/ja/apps/drivebattle/",
  "en": "https://appnavi.dev/en/apps/drivebattle/",
  "markdown": {
   "ja": "https://appnavi.dev/ja/apps/drivebattle/index.md",
   "en": "https://appnavi.dev/en/apps/drivebattle/index.md"
  }
 }
}